30 junio 2010

La tierra del sol... perenne

Hace tiempo que mis viajes los relatan por mí las instantáneas que subo a Flickr más que mis parrafadas en este blog. Por si fuera poco, ni siquiera lo hacen puntualmente, pues a día de hoy aún tengo pendiente subir fotos de Londres, de los días que pasé en la capital inglesa asistiendo a la Erlang Factory London 2010. No obstante, no quería perder la ocasión de compartir la siguiente instantánea, tomada ayer lunes 28 de junio nada más y nada menos que entre la una y la una y media AM, para entendernos.
¿Anochecer? ¿Amanecer? Pues ni uno ni lo otro, ni todo lo contrario. Es exactamente el momento intermedio entre ambos, de acuerdo con las horas oficiales de puesta y salida del sol. En efecto, eso quiere decir que eso es lo más "oscuro" que se pone el día (bueno, la "noche") en Oulu (Finlandia) a estas alturas del año. Precioso, sí... pero una locura para los biorritmos, ¡no hay manera de que le entre a una el sueño para irse a la cama! Es como vivir la mañana de año nuevo cada vez que el reloj dice que hay que meterse en la cama...

29 junio 2010

Anotaciones sobre PDF en Linux: xournal

Estos días he resuelto una de esas "necesidades" que surgen de vez en cuando y que, por falta de tiempo o pereza, esquivo con más o menos éxito hasta que evitar el problema es más engorroso que abordarlo. Se ha tratado esta vez de la controvertida cuestión de hacer anotaciones en archivos PDF desde Linux, y la solución ha venido de la mano de una aplicación llamada xournal.
Desde hace tiempo, gracias a Okular, quienes usamos Linux podemos leer las anotaciones que otras personas, desde otros sistemas y aplicaciones, incluían en los PDF. Sin embargo, seguíamos sin ser capaces de hacerlas. Si bien xournal no lo hace utilizando el formato de notas de PDF, sí nos permite abrir un PDF, escribir a mano alzada sobre él, trazar líneas, figuras, marcar texto con diferentes colores, etc. Y, lo que es más importante, guardar el resultado como un PDF a su vez. Todo ello a golpe de clic y con una interfaz muy sencilla y cómoda. Especialmente recomendado para revisión de artículos, informes y trabajos.